Auto-Interactive Routing
French translation: routage interactif automatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:37 Oct 16, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / PCB design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | routage interactif automatique |
| ||
| 4 | routage automatique interactif |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
| auto-interactive routing routage automatique interactif Explanation: les explications sur le site sont claires : "Why auto-interactive routing is not autorouting An autorouter requires a lot of setup to work correctly. Since it is going to do all of the routing for you, you must train it to route the way you want it to. In order to train the autorouter, you need to load it with design rules and routing strategies. Although design rules, like net classes and topology constraints, can be imported from the layout software, they may still need to be fine-tuned for peak performance in the autorouter. However, the real challenge is in setting up the different auto-routing strategies. These strategies determine how a trace is to be routed and how many attempts should be made before giving up on it. They will also include wrong way routing distances and how many routing cleanup attempts that you want the autorouter to make. Setting up autorouting strategies is difficult and takes experience to understand how the autorouter will work in different circumstances. On the other hand, the auto-interactive router gives you the ability to direct the path of the routing without the cumbersome strategy setup steps. Since the auto-interactive router is only going to route the nets that you have selected—instead of the entire design—it doesn’t need the strategies that an autorouter does. Once you select the net or group of nets to be routed, you can engage the auto-interactive router. Here, you have the option to either allow the router to choose its own route path or to follow a path that you manually draw for it as a template. Drawing the template for the route path yourself allows you to direct where the routing will take place while the auto-interactive router does the actual heavy lifting of putting the traces in." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| auto-interactive routing routage interactif automatique Explanation: Il faut mettre interactif avant, c'est plus logique... -------------------------------------------------- Note added at 22 minutes (2017-10-16 12:00:39 GMT) -------------------------------------------------- il est déjà interactif avant d'être automatique, c'est du bon sens |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations