thin out
French translation: affine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Jan 15, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Patent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | affine |
| ||
| 4 -1 | amincit |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
affine Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 38 minutes (2018-01-15 17:18:46 GMT) -------------------------------------------------- dans le sens de rendre plus fin -------------------------------------------------- Note added at 40 minutes (2018-01-15 17:20:21 GMT) -------------------------------------------------- l'unité de conversion permet d'affiner les configurations (impressions) conductrices |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1amincit Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-01-15 21:36:49 GMT) -------------------------------------------------- "the conversion unit thins out positions where conductive liquid droplets are to be landed. ... compute the shape of a conductive pattern to be formed on a board by a drawing apparatus that performs drawing on the board using conductive liquid droplets" https://www.google.ch/patents/EP2804116A1?cl=en "Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés ... http://www.electronique-mag.com/article1866.html Solution toute faite ! Mais de quoi s'agit-il exactement ? Le fabricant de PCB va demander quelles sont les impédances à respecter, puis va régler ses diélectriques et ses empilages au mieux pour respecter les exigences. Et si ce n'est pas suffisant, il va "recharger" ou "amincir" les pistes pour obtenir le résultat souhaité." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations