Window linking button

French translation: bouton de liaison aux fenêtres

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Window linking button
French translation:bouton de liaison aux fenêtres
Entered by: GILOU

18:18 Feb 28, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / logiciel d\' acquisition des données
English term or phrase: Window linking button
Terme trouvé 2 fois :
Manual mode window linking button
New data window linking button.
Merci.
Emmanuella
Italy
Local time: 18:26
bouton de liaison à la fenêtre
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2018-02-28 18:20:45 GMT)
--------------------------------------------------

c'est de l'IT

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2018-02-28 18:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

ou aux fenêtres

https://doc.pcsoft.fr/?2031028&name=creer_les_boutons_liaiso...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 18:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bouton de liaison à la fenêtre
GILOU
4bouton de liaison des fenêtres
FX Fraipont (X)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
window linking button
bouton de liaison à la fenêtre


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 minute (2018-02-28 18:20:45 GMT)
--------------------------------------------------

c'est de l'IT

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2018-02-28 18:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

ou aux fenêtres

https://doc.pcsoft.fr/?2031028&name=creer_les_boutons_liaiso...

GILOU
France
Local time: 18:26
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2985

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renvi Ulrich: Tout a fait. Expression bien connue dans le jargon des programmeurs francophones.
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
window linking button
bouton de liaison des fenêtres


Explanation:
window linking = 2 windows are linked

"RotationVue | Modélisation 3D avec Rhino
http://docs.mcneel.com/rhino/mac/help/fr-fr/commands/rotatev...
Gérer les options de panoramique, de zoom, des vues nommées, de la rotation, de la régénération dynamique, de la liaison des fenêtres, de l'agrandissement en un clic, de la distance focale par défaut. Naviguer dans les fenêtres. Rhino for Mac © 2010-2016 Robert McNeel & Associates. 01-déc.-2016. Ouvrir la rubrique ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:26
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search