Input Level Meter

18:27 May 17, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Input Level Meter
Maintenant je suis en train de traduire un logiciel pour l'analyse d'électricité, et je n'ai pas pu trouver un mot fréquemment utilisé pour "Input Level Meter." Après avoir cherché les dictionnaires et avoir trouvé les mots components, je voudrais dire que c'est un "compteur de niveau d'entrée," ou "mètre de niveau d'entrée." Est-ce l'un des deux vous semblent correct? Ou est-ce qu'il y a un autre mot qui est utilisé?

Merci en avance!
Duffer
United States


Summary of answers provided
4indicateur de niveau d'entrée
FX Fraipont (X)


  

Answers


2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
input level meter
indicateur de niveau d'entrée


Explanation:
"Phoenix Inverter 750VA - Victron Energy
https://www.victronenergy.fr/.../Manual-Phoenix-Inverter-750...
2.2 Performance électrique. Spécification ... 42-60. VCC. Indicateur de niveau d'entrée .... que tout le câblage est débranché des sources électriques. Ne pas ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 16:53
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search