blind bearings

French translation: roulements de palier borgne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blind bearings
French translation:roulements de palier borgne
Entered by: Mary Carroll Richer LaFlèche

12:09 Feb 13, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / demagnetizer
English term or phrase: blind bearings
between the cage and the outer ring of the bearing or on the sticker ( “blind” bearings ).
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Local time: 09:59
roulements de palier borgne
Explanation:
Roulements de palier borgne (le borgne étant le palier)
https://www.promeca.com/contenu/20-paliers-a-semelle-composi...
https://www.maxicours.com/se/cours/montage-des-roulements-3/
https://www.ntn-snr.com/sites/default/files/2017-01/FR_Beari...
Selected response from:

Patrick Arbaut
Argentina
Local time: 05:59
Grading comment
Merci, je comprends maintenant!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3paliers borgnes
David PEDROCCHI-SAGE
3roulements de palier borgne
Patrick Arbaut


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paliers borgnes


Explanation:
https://www.skf.com/fr/products/maintenance-products/mechani...


    https://www.skf.com/fr/products/maintenance-products/mechanical-tools-for-mounting-and-dismounting/bearing-pullers/blind-housing-puller-kit/
David PEDROCCHI-SAGE
France
Local time: 09:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup David

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roulements de palier borgne


Explanation:
Roulements de palier borgne (le borgne étant le palier)
https://www.promeca.com/contenu/20-paliers-a-semelle-composi...
https://www.maxicours.com/se/cours/montage-des-roulements-3/
https://www.ntn-snr.com/sites/default/files/2017-01/FR_Beari...


Patrick Arbaut
Argentina
Local time: 05:59
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci, je comprends maintenant!
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup Patrick!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search