GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Jul 19, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / gas generator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sécurité en cas de surutilisation des cycles de fonctionnement |
| ||
4 | la (marge de) sécurité du cycle par surdestruction |
| ||
4 | la sécurité de surchauffe du cycle |
|
la (marge de) sécurité du cycle par surdestruction Explanation: "universite de nantes - Service Central d'Authentification Université de ... http://archive.bu.univ-nantes.fr/.../68de58d8-480b-4698-9f1b... ouverture ; un dispositif permettant de faire le vide ; un générateur de vapeur ... Inconvénients : c'est un gaz très instable, rendant le procédé difficile à ...... Si la surdestruction thermique est choisie, les indicateurs biologiques préconisés sont." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sécurité en cas de surutilisation des cycles de fonctionnement Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 22 heures (2018-07-20 12:02:22 GMT) -------------------------------------------------- overkill = surpuissance en informatique. Ici, ça signifie la surutilisation des cycles de fonctionnement -------------------------------------------------- Note added at 23 heures (2018-07-20 12:15:22 GMT) -------------------------------------------------- on trouve ce système sur les pompes aussi, c'est un dispositif de sécurité qui se déclenche en cas de surrégime |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la sécurité de surchauffe du cycle Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.