crusher
French translation: écraseur (appareil crusher)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Aug 6, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | écraseur (appareil crusher) |
| ||
| 3 | crusher |
|
Answers
1 hr confidence: 
crusher Explanation: mesure de la pression dans la chambre? Un peu bizarre dans un manuel d'instructions, mais je en vois que ça (à part la destruction des armes dans un broyeur...) "2.4.0. Canon manométrique. Les dimensions des canons manométriques et l'emplacement de la mesure de la pression doivent respecter les prescriptions en vigueur. 3.0. L'introduction de ce système est prévue pour le 1er janvier 1989 pour les armes à canon(s) lisse(s) et les armes chargées par la bouche, et pour le 1er janvier 1991 pour les autres armes. 4.0. Pour une période transitoire raisonnable, encore à fixer, les deux systèmes de mesure, crusher et transducteur mécano-électrique, seront admis." Web results [PDF]BULLETIN OFFICIEL DES ARMEES Edition Chronologique PARTIE ... https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/.../popup.php?no... "Copper Crusher Method Through the mid-1960s, the most common way of measuring pressure was drilling a hole through the chamber of the barrel and inserting a copper slug that fit flush with the chamber walls. When a cartridge is fired, it compresses the copper slug. It is then removed, measured, and compared to the original dimensions. Using the known properties of copper, the chamber pressure can then be calculated and expressed in copper units of pressure (CUP).[3] While there are now more accurate methods of measuring chamber pressure, the copper crusher method is still used for verification purposes.[2] " https://en.wikipedia.org/wiki/Chamber_pressure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1écraseur (appareil crusher) Explanation: https://books.google.fr/books?id=bd1YDwAAQBAJ&pg=PT336&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations