to constrain to said tibial main body, an intermediate component

10:34 Oct 31, 2018

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Engineering (general) / ankle prosthesis

English term or phrase: to constrain to said tibial main body, an intermediate component

Said tibial main body (110) further comprises a connection structure (150) to constrain to said tibial main body (110), an intermediate component (300) adapted to be interposed between said tibial component (100) and the talar component (200) of said ankle prosthesis.

Said connection structure (150) comprises a pair of constraining elements (151, 152), each one positioned at a respective one of said tibial flanks (112, 113) and adapted to constrain said intermediate component (300).

sylem
Tunisia

Summary of answers provided

4 +1

restreindre ledit constituant tibial, un(e) composant(e) intermédiaire

AmandineE

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

restreindre ledit constituant tibial, un(e) composant(e) intermédiaire

Explanation:
my take

AmandineE
Cameroon
Local time: 16:35
Native speaker of: French

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

to constrain to said tibial main body, an intermediate component

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

to constrain to said tibial main body, an intermediate component

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language