GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Apr 9, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Gratings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ont des espaces tels qu’une sphère de 35 mm de diamètre ne puisse les traverser. |
| ||
3 +1 | empêchant le passage d' une bille de 35 mm de diamètre |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
empêchant le passage d' une bille de 35 mm de diamètre Explanation: unde suggestion... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ont des espaces tels qu’une sphère de 35 mm de diamètre ne puisse les traverser. Explanation: "Norme NF EN ISO 14122-2 relative à la sécurité des machines Art 4.2.4.4 . Risques de chute d’objets / Platelage « Généralement, l’appréciation du risque agit sur le choix de plates-formes de travail ou passerelles à platelages ouverts : - Les platelages de plates-formes de travail ou de passerelles doivent avoir des espaces tels qu’une sphère de 35 mm de diamètre ne puisse les traverser. Les platelages situés au-dessus d’une station de travail comptant la présence de personnes, contrairement à des lieux de passage occasionnel, doivent avoir des espaces tels qu’une sphère de 20 mm de diamètre ne puisse les traverser, sauf si cette sécurité est garantie par d’autres moyens appropriés.» |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.