CFR value (Conveyor Feed Rate)

French translation: vitesse d'alimentation du convoyeur

08:35 May 24, 2019
English to French translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: CFR value (Conveyor Feed Rate)
Hi all,

Agricultural machinery context, I do not know if I should leave CFR....


Volume Spread Per Revolution
This vr is measuring CFR(Conveyor Feed Rate) value determined by CFR calibration process.
It is the volume of product in cubic feet spread per revolution of the belt drive roller at a gate opening of 1.0 inch.


Merci d'avance
alex.saviano
France
Local time: 07:33
French translation:vitesse d'alimentation du convoyeur
Explanation:
..
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:33
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1vitesse d'alimentation du convoyeur
FX Fraipont (X)
3Taux d'alimentation du convoyeur
Samuel Clarisse
3Vitesse d'amenage du tapis
Aminata Diabi


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cfr value (conveyor feed rate)
Taux d'alimentation du convoyeur


Explanation:
Voilà ma proposition.
Je ne garderais pas CFR pour ma part...

Samuel Clarisse
France
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cfr value (conveyor feed rate)
Vitesse d'amenage du tapis


Explanation:
Le texte parle de "belt" qui est souvent lié à l'idée d'un tapis roulant. Ensuite "rate speed" peut traduire l'idée de vitesse à laquelle le tapis présente ce qu'il transporte


    Reference: http://https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/co...
    Reference: http://https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra...
Aminata Diabi
Canada
Local time: 01:33
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cfr value (conveyor feed rate)
vitesse d'alimentation du convoyeur


Explanation:
..

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:33
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2177
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Franck Sarrazin
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search