This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Engineering (general)

run-in

11:16 Jun 25, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Engineering (general) / prosthesis for abdominal wall
English term or phrase: run-in
each of bars B2 and B3 has a value of dedicated run-in (D2, D3) that is constant over the whole of said weave repeat.

the value of the run-in Dl tending towards 0 over the part of the weave repeat [(0-0)x45],

each bar being supplied with a yarn coming from a corresponding warp beam rod at a dedicated run-in appropriate to the movement of said bar in accordance with said weave repeat.

For each combination of "guide bar/corresponding warp beam rod", the yarn is unwound from the warp beam rod at a dedicated run-in for said guide bar. Thus, each guide bar is supplied with a particular yarn at a dedicated run-in, independently of the yarns and the run-in rates of the other guide bars. The different run-in rates can be regulated by motors which can be managed by mechanical or electronic Systems.

By way of example, the values of the dedicated run-in rates of the guide bars in general in a warp knitting machine are generally above 1,000 ram/rack, a rack corresponding to 480 meshes.
sylem
Tunisia


Summary of answers provided
4 +1rodage
Claire Mendes Real


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rodage


Explanation:
taux de rodage d'une prothèse


    https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/944735/filename/38213_GRANDJEAN_2013_archivage.pdf
Claire Mendes Real
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search