die
French translation: moule
| 06:03 Jul 1, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / four fusion de métaux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | machine de moulage en coquille |
| ||
| 4 | machine à couler en coquille |
| ||
| 4 | moule |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| The diecasting book/Arthur C Street |
| ||
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2machine de moulage en coquille Explanation: n'est qu'une variante de FX Reference: http://https://www.kuka.com/fr-be/produits-et-prestations/ma... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 mins confidence:
2 days 12 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs |
| Reference: The diecasting book/Arthur C Street Reference information: https://vufind.techlib.cz/Record/000681254 A la fin de cette 2nde édition, le chapitre 41 traite de "An European diecasting vocabulary" avec définitions et explications en français des divers procéds. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2019-07-01 08:47:51 GMT) -------------------------------------------------- Autre source d'information sur le moulage sous pression de magnésium https://www.mattech-journal.org/articles/mattech/abs/1980/08... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs |
| Reference Reference information: "Die Casting Tools and toys are often made with the die casting process. Molten metal is poured or injected into dies and allowed to cool. The die is then removed, and the product is ready for finishing. Die casting is a relatively fast process, which allows for faster production. It is not as refined as the moulding process, and die cast objects may not be as strong as products made with an injected mould." https://www.ehow.com/info_7983435_difference-between-dies-mo... ... "I have two different suppliers and different manufacturing processes for the same aluminium part on the rail industry: A) Sand Casting, uses a mold. B) Gravity (Die) Casting, uses a metal Die. Both are melted, one conforms the melted aluminium inside a sand mold, the second does it inside a metal die. So actually, here a die its used for a liquid metal... If it was injected casted aluminium, its called a mold, some call it a die. If it was injected thermoplastic (and technology is very similar in principle) its called a mold. I also have worked for the Automotive Industry, and when you need to shape a metal steel into a car body, I believe its called a Die, as in fact, its not dealing with liquid but shaping a solid. This is why I mean its not a straight forward answer, considering having the exact same casting part done with a Mold vs a Die." https://www.quora.com/Mechanical-Engineering-What-is-the-dif... https://www.quora.com/Mechanical-Engineering-What-is-the-difference-between-Mould-and-Die https://www.ehow.com/info_7983435_difference-between-dies-moulds.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search