plow steer
French translation: guidage de la charrue
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Jul 10, 2019 |
| English to French translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | guidage de la charrue |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1guidage de la charrue Explanation: "Grâce au guidage actif des outils, le tracteur et l'outil suivent exactement la même trajectoire, évitant les dommages aux cultures liés aux passages successifs. Ce système s'avère en outre très utile pour préserver les installations d'irrigation enterrées." Avec iSteer Plough, il est possible d'obtenir des sillons absolument rectilignes sur des charrues à largeur de travail variable. iSteer vous permet également de labourer des champs avec des chenilles courbes." https://www.deere.fr/assets/publications/index.html?id=6e69f... "You can order iSteer in two versions – one for plough steering, the other for 3-point mounted and trailed implements. Both work straight out of the box with a GreenStar 2630 display and a StarFire 3000 receiver. And both will pay their way in no time – thanks to bigger yields, better crop quality and higher profits." John Deere Guidance Systems https://www.deere.com/common/docs/products/.../en_GB_yy11148... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-07-10 08:19:39 GMT) -------------------------------------------------- Plough in British English Plow in US English -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-07-10 08:20:54 GMT) -------------------------------------------------- "plough [ plou ] verb (used with or without object) Chiefly British. plow." https://www.dictionary.com/browse/plough?s=t -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2019-07-10 08:39:39 GMT) -------------------------------------------------- "Guidage et automatisation | AMS | John Deere FR https://www.deere.fr/fr/solutions-de.../guidage-et-automatis... Guidage et contrôle de la machine de John Deere. Une gamme complète de systèmes intégrés de contrôle et de guidage par satellite avec des commandes à ..." "Guidage d'outil - Actif | Solutions de gestion agricole | John Deere FR https://www.deere.fr/.../guidage.../guidage-déquipement-auto... Grâce au guidage d'équipement actif de John Deere et à sa précision optimale, le tracteur et l'équipement suivent exactement la même trajectoire, évitant les ..." "[PDF]kit de guidage atu 200 guidage automatisé pour les machines de ... https://www.bouchard-agriculture.com/.../JOHN DEERE gu... Compatibilité avec le guidage actif des équipements John Deere .... iSTEER*. Utilisé avec des charrues à largeur de travail réglable, iSteer Plough assure des ... de nuit. Compatible avec les signaux satellites GPS et GLONASS, le récepteur. " |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations