non-domestic
French translation: chaudière commune
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:16 Jul 25, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | chaudière commune |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6chaudière commune Explanation: "non-domestic" IMO ne concerne pas les entreprises, mais l'habitat groupé, X maisons avec 1 seule installation de chauffage. En Belgique on parle de "chauffage/chaudière communautaire", en France de "chaudière commune" apparemment. "Section 6: Community heating 6.1 Scope of guidance This section provides guidance on the specification of community heating systems for dwellings to meet relevant energy efficiency requirements in the Building Regulations. A community heating system is one that supplies heat to a number of dwellings from a common heat source. A system may heat a small block of flats or a large number of buildings. The guidance in this section applies to systems that: • supply 15 or more dwellings from a central boiler, or from a low carbon source such as combined heat and power (CHP), biofuels, heat pumps and solar panels • distribute heat from the central source using a wet radiator system (although warm air heating and underfloor heating systems may also be used). Metering requirements for community heating schemes are being introduced, starting in June 2014, as a result of the EU Energy Efficiency Directive. See the DECC website for details of the requirements and the technical standards that apply (for example on meter specifications): https://www.gov.uk/decc. 6.2 New and existing community heating schemes The central heat source should comply with the requirements in the Non-Domestic Building Services Compliance Guide except where specified in this section. Guidance is provided for two scenarios: • connecting dwellings to a new community heating scheme • connecting dwellings to an existing community heating scheme." 2.3 Gas-fired wet central heating systems - European Commission http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/en/index.cfm... "La Semblada, un habitat groupé qui devrait réunir 22 personnes ... https://www.lamontagne.fr/.../la-semblada-un-habitat-groupe-... Ils se sont rencontrés, lors de réunions sur l'habitat groupé, en 2010, ... L'édifice BBC bénéficiera d'une chaudière commune au bois. Le projet ..." "Les dérives et les abus du chauffage urbain dénoncés - Le Monde https://www.lemonde.fr › Économie - Sur le papier, ce système de chauffage (commun à tout un quartier), en plein développement, ... que les 4 747 locataires de l'office HLM Mâcon Habitat raccordés au chauffage urbain paient deux fois ... de chauffage urbain (CPCU), plus ancien et important réseau de chaleur de France. ... Sites du Groupe." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
