GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Oct 14, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tresse de mise à la terre |
| ||
3 | lien de mise à la terre (màlt) |
| ||
3 -1 | bride de tererre / bride de mise à la terre |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
grounding strap bride de tererre / bride de mise à la terre Explanation: dénomination courannte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grounding strap lien de mise à la terre (màlt) Explanation: I think here it is referring to the fucntion, rather than the form, of this strap. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2019-10-14 11:20:18 GMT) -------------------------------------------------- Cf. things like a 'dragonne' for a 'wrist strap' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grounding strap tresse de mise à la terre Explanation: https://www.jegs.com/i/JEGS/555/10295/10002/- "Remplacement des tresses de mise à la terre - Schneider ... http://ms.schneider-electric.be › instructions › amtno130-01 INFORMATION - CONSEIL. Nous attirons votre attention sur ce point particulier. □ Position de la tresse de mise à la terre. □ Dévisser les 3 vis H M8 (clé de 13)." -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-10-14 14:24:46 GMT) -------------------------------------------------- picture here of "braided strap" (all straps look braided on the pics) : https://www.amazon.com/PREMIUM-BRAIDED-BATTERY-GROUND-STRAP/... |
| |