loads the reels into magazines
| 21:51 Feb 18, 2020 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / aviation components | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | charge les bobines dans les magasins |
| ||
| 3 | charge les enrouleurs sur les supports |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1charge les bobines dans les magasins Explanation: En aviation nous parlons parfois simplement de "magasins", mais plutôt pour des munitions. À voir si cela peut correspondre avec votre cas d'emploi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
charge les enrouleurs sur les supports Explanation: "enrouleurs"traduction issue du glossaire Airbus "support" terme général compte tenu de l'absence de contexte suffisant, ce pourrait aussi bien être "support" ou "axes" entre autres |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations