Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sanitary packages
French translation:
lots sanitaires/hygiéniques
Added to glossary by
narasimha (X)
May 23, 2007 01:28
17 yrs ago
English term
sanitary packages
English to French
Other
Engineering: Industrial
Pumps
Dans le domaine des pompes industrielles
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
4 | les paxks/lots sanitaires/hygiéniques | narasimha (X) |
4 | jeux d'équipements sanitires | Abdelbaki Boukheit |
4 | lots (/jeux) de pièces de robinetterie / lots pour robinetterie | elysee |
Change log
May 23, 2007 14:39: Marie-Josée Labonté (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53838">Marie-Josée Labonté (X)'s</a> old entry - "sanitary packages"" to ""lots sanitaires/hygiéniques""
May 23, 2007 15:06: narasimha (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53838">Marie-Josée Labonté (X)'s</a> old entry - "sanitary packages"" to ""lots sanitaires/hygiéniques""
May 23, 2007 15:06: narasimha (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/574832">narasimha (X)'s</a> old entry - "sanitary packages"" to ""lots sanitaires/hygiéniques""
Proposed translations
43 mins
Selected
les paxks/lots sanitaires/hygiéniques
If you are referring to industrial pumps, sanitary packages refer to hygienic pumps, which are used to handle food products, and the contact parts of the pump will be of stainless steel, usually of grade SS 316.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-05-23 02:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
Paxks should be spelt as "packs"
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-05-23 02:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
Paxks should be spelt as "packs"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 hrs
jeux d'équipements sanitires
...
11 hrs
lots (/jeux) de pièces de robinetterie / lots pour robinetterie
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "pièces de r...
"pièces de robinetterie"
lots (/jeux) de pièces de robinetterie
lots pour robinetterie
jeux pour robinetterie
kits pour robinetterie
la robinetterie est le secteur sanitaire et plomberie.
lots = kits = jeux
sont synonymes ...cela dépend du reste de ton contexte
ou aussi:
lots d'éléments sanitaires
kits d'éléments sanitaires
Plomberie, sanitaires, Bâtiment sur annuaire des entreprises
Fabricant de robinetterie, vannes, robinets d´arrêt, douchettes, joints, robinets flotteur, éléments sanitaires et de plomberie en général
http://www.indexa.fr/entreprises/annuaire/batiment-maison/pl...
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments sanitaires, tels que robinets et mélangeurs. ...
http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2002023072&p...
Nouvelle approche, nouvelle conception
Les éléments sanitaires traditionnels ont disparu au profit d'un énorme champignon regroupant toutes les fonctions : douche (équipée de nombreux jets ...
http://www.lhotellerie.fr/Abonnement.asp?script_name=/lhotel...
http://www.masalledebain.com/271_ambiance_easy.php
Aquamondo : le monde de la salle de bains
D’une façon générale, choisissez plutôt des éléments sanitaires « basiques », et misez sur la déco, les couleurs, la personnalisation et les accessoires. ...
www.aquamondo.fr/services/conseils-et-astuces-4.html
Démontage - Platrerie Démontage - Platrerie Le plombier intervient alors pour le positionnement des éléments sanitaires qui doivent être installés avant les ...
www.odeco.fr/odeco good.swf
"pièces de robinetterie"
lots (/jeux) de pièces de robinetterie
lots pour robinetterie
jeux pour robinetterie
kits pour robinetterie
la robinetterie est le secteur sanitaire et plomberie.
lots = kits = jeux
sont synonymes ...cela dépend du reste de ton contexte
ou aussi:
lots d'éléments sanitaires
kits d'éléments sanitaires
Plomberie, sanitaires, Bâtiment sur annuaire des entreprises
Fabricant de robinetterie, vannes, robinets d´arrêt, douchettes, joints, robinets flotteur, éléments sanitaires et de plomberie en général
http://www.indexa.fr/entreprises/annuaire/batiment-maison/pl...
IMPI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments sanitaires, tels que robinets et mélangeurs. ...
http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2002023072&p...
Nouvelle approche, nouvelle conception
Les éléments sanitaires traditionnels ont disparu au profit d'un énorme champignon regroupant toutes les fonctions : douche (équipée de nombreux jets ...
http://www.lhotellerie.fr/Abonnement.asp?script_name=/lhotel...
http://www.masalledebain.com/271_ambiance_easy.php
Aquamondo : le monde de la salle de bains
D’une façon générale, choisissez plutôt des éléments sanitaires « basiques », et misez sur la déco, les couleurs, la personnalisation et les accessoires. ...
www.aquamondo.fr/services/conseils-et-astuces-4.html
Démontage - Platrerie Démontage - Platrerie Le plombier intervient alors pour le positionnement des éléments sanitaires qui doivent être installés avant les ...
www.odeco.fr/odeco good.swf
Something went wrong...