machine pit
French translation: fosse d'inspection
| 05:56 May 13, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / speed reducer manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fosse des machines/appareils |
| ||
| 3 | fosse d'inspection |
| ||
| 3 | fosse de visite |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
fosse des machines/appareils Explanation: une suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
fosse d'inspection Explanation: en règle générale mais on manque cruellement de contexte pour en avoir la certitiude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
fosse de visite Explanation: Titre d'un document RECOMMANDATIONS POUR LA CONCEPTION DE FOSSES DE VISITE POUR VEHICULES ROUTIERS ET ENGINS DE CHANTIER ---Adoptée par le Comité Technique National des industries de la Métallurgie (CTN A) le 09 octobre 2012, cette recommandation annule et remplace la recommandation R.331 adoptée le 8 juin 1989. Reference: http://www.ameli.fr/employeurs/prevention/recherche-de-recom... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations