07:19 Jun 25, 2016 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjar_qS0cLNAhXLmZQKHV9kDTQQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwww.isitan.com%2Fproducts-model-sdk-6.htm&psig=AFQjCNF2LTrvCrGDlOskHRGW3fXXpV1KKA&ust=1466925409436725 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: david henrion France Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Cisaille Bordeuse/ hydraulique / pour tôle métallique SDK-6 |
| ||
4 | machine à dresser et égaliser les bords |
| ||
3 +1 | découpeuse à plateau rotatif |
| ||
4 | cisaille circulaire motorisée |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
cutting flanging machine machine à dresser et égaliser les bords Explanation: dresser pour flanging égaliser pour cutting |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cutting flanging machine découpeuse à plateau rotatif Explanation: juste une description de ce que je vois. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cutting flanging machine Cisaille Bordeuse/ hydraulique / pour tôle métallique SDK-6 Explanation: http://www.directindustry.fr/tab/sdk-6.html?suggest=54446142... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-25 09:35:47 GMT) -------------------------------------------------- Désolé, bien que j'ai copié le raccourci de la cisaille bordeuse, je me suis rendu compte que ce raccourci donne la photo d'une autre machine. Vous pouvez, toutefois, vous assurez sur ce site qu'il s'agit bien d'une cisaille bordeuse hydraulique pour tole métallique SDK-6. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cutting flanging machine cisaille circulaire motorisée Explanation: http://www.optimachines.com/cisailles-guillotine-tole/9262-c... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-25 09:43:23 GMT) -------------------------------------------------- vidéo : "Cisaille circulaire / pour tôle / motorisée" http://www.directindustry.fr/prod/sahinler-metal-makina-end-... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-25 09:46:54 GMT) -------------------------------------------------- "4) Cisaille à lames circulaires: Sur cette machine les lames sont rotatives et motrices. Pour un diamètre convenable de lames et bien réglé, le métal à cisailler est entraîné. Les axes des lames peuvent être parallèles ou inclinées par rapport au plan de coupe." http://www.rocdacier.com/ressource.n.3/differents-types-de-c... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.