20:23 Feb 5, 2017 |
English to French translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia A. Morocco Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Capsules à stimuli |
| ||
4 | capsules de stimulus |
|
Capsules à stimuli Explanation: https://www.esser-systems.com/fr/produits/details/systemes-a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
capsules de stimulus Explanation: F"ME TESTIFIRE est le premier outil de test fonctionnel utilisable à la fois pour les détecteurs d'incendie optiques et à ionisation, les détecteurs de chaleur (température fixe et thermodifférentiel), les détecteurs de monoxyde de carbone (CO) et les détecteurs multicapteurs ou multicritères. La création des stimuli (fumée, chaleur et CO) s'effectue sans utilisation de pulvérisateurs d'aérosol pressurisé ou d'autres supports dangereux. Les stimuli sont générés au moment de l'essai, en utilisant des procédés sécurisés et brevetés alimentés par des capsules remplaçables." http://resource.boschsecurity.com/.../Data_sheet_frFR_131250... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.