gas wedge injection system
| 19:25 Mar 7, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Unwind and rewind rolls | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | système d'injection d'une lame de gaz |
| ||
| 3 | système d'injection d'un jet de gaz cunéiforme (ou en forme de coin) |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1système d'injection d'une lame de gaz Explanation: Suggestion NB : peut être aussi une marque - cf. "GENERAL's Gas Wedge Injection system improves the thermal conductivity between the cooling drum and web" - http://www.seassociatesinc.com/Gas Wedge Injection.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
système d'injection d'un jet de gaz cunéiforme (ou en forme de coin) Explanation: It’s the same principle as with an airblade dryer. The Dyson Airblade™ dB has been a direct response from the previous Airblade™ MK2. Dyson engineers have re-engineered the apertures to reduce noise by 50%. The upgraded Airblade™ uses jets of air that travel from the machine at 420mph, creating air turbulence when they collide – noise being inevitable. http://www.initial.co.uk/hand-dryers/airblade/ Voici le sèche-mains Dyson Airblade dB. Chaque seconde, jusqu’à 35 litres d’air sont aspirés au travers d’un filtre HEPA et propulsés par des fentes mesurant jusqu’à 0,8 mm d’épaisseur. Résultat: des rideaux d’air à 690 km/h qui sèchent les mains de façon rapide et hygiénique. http://www.dyson.fr/seche-mains/airblade-db.aspx On emploie dans les instruments à vent deux modes différents d’ébranlement. Le premier consiste à faire arriver à l'extrémité de l'instrument une lame d'air très-rapide contre un obstacle taillé en biseau aigu : https://books.google.de/books?id=t0eeOsE1fKkC&pg=PA206&lpg=P... Dans le cas des tuyaux d’orgues et de la flûte à bec, c’est la même tonalité du système « lame d’air-biseau » qui est irréversiblement au tuyau. Ce système « lame d’air-biseau » est l’équivalent « débit » (ou « vitesse ») de l’anche des instruments fonctionnant en pression. Il est aussi non linéaire que le précédent système, et la figure 6 donne l’allure de cette non-linéarité. http://www.medecine-des-arts.com/fr/acoustique-des-instrumen... The heat transfer characteristics of a rotating pin-fin roughened wedge-shaped channel have been studied. The model incorporates ejection through slots machined on the narrower end of the wedge, simulating a rotor blade trailing edge. The copper plate regional average method is used to determine the heat transfer coefficient; pressure taps have been used to estimate the flow discharged through each slot http://thermalscienceapplication.asmedigitalcollection.asme.... Air blade containing wedge flow equalizing dam http://www.google.com/patents/CN2717976Y?cl=en quoin A wedge-shaped spacing device used to secure forms in a chase. coin de serrage; serrage Petit biseau d'espacement servant au serrage des formes. Les serrages sont placés entre les lingots de garniture et les bords intérieurs de la ramette. : wedge serif An unbracketed serif shaped like a wedge characteristic of some old style and display letters. empattement cunéiforme Empattement en forme de coin qui caractérise l'écriture des Assyriens, des Mèdes et des Perses. http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/tpsgc-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations