Neck Bander

French translation: Sertisseuse de bagues

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Neck Bander
French translation:Sertisseuse de bagues
Entered by: HERBET Abel

07:15 Jun 19, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Neck Bander
Hello,
Je cherche une traduction consacrée pour ce terme. Malheureusement j'ai peu d'informations sur le contexte. Il s'agit d'une machine industrielle, c'est tout ce que je sais.
Merci de votre aide!
Carole Pinto
France
Local time: 16:37
Sertisseuse de bagues
Explanation:
Suggéré

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-06-24 10:03:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci
Selected response from:

HERBET Abel
Local time: 16:37
Grading comment
Merci beaucoup de votre aide!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5applicateur de manchons d'inviolabilité
GILOU
4machine d'application de bagues/manchons d'inviolabilité
FX Fraipont (X)
4Sertisseuse de bagues
HERBET Abel


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neck bander
machine d'application de bagues/manchons d'inviolabilité


Explanation:
"EZ-100HSX Neck Bander

By aggressively eliminating moving parts from its design, the EZ-100HSX represents the triumph of simplicity in technology - less is more. As its designation implies, the EZ-100HSX is a modified version of Axon's standard format EZ-Series machines that applies neck bands at rates of up to 400cpm depending upon the product's size and shape.Consult with an Axon sales representative to determine whether the EZ-100HSX can deliver unbelievable performance at an unbeatable price to your tamper evident banding operation."µ
http://www.axoncorp.com/products/ez-100hsx-neck-bander/

"technologies pour l'application de manchons / sleeve - CLEVER ...
http://clevermachines.com/pdf/clevermachines_FRA.pdf
Clever conçoit et réalise des machines pour l'application de sleeve, avec le style et la ... Elles peuvent appliquer également des sleeves d'inviolabilité ou des ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 16:37
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 799
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
neck bander
applicateur de manchons d'inviolabilité


Explanation:
Voir sur le Web....

--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2017-06-19 07:37:38 GMT)
--------------------------------------------------

C'est le nom....

GILOU
France
Local time: 16:37
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1092
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neck bander
Sertisseuse de bagues


Explanation:
Suggéré

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-06-24 10:03:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci

HERBET Abel
Local time: 16:37
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 121
Grading comment
Merci beaucoup de votre aide!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search