in picking

French translation: dans la sélection des commandes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: in picking
French translation:dans la sélection des commandes

02:13 Jan 23, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-01-26 11:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Engineering: Industrial / Descriptif de poste / entreprise de manutention
English term or phrase: in picking
If an employee reaches two steps of discipline, he/she will be terminated.
An employee will not receive second job training until they average 95% in picking for 2 consecutive pay periods.
Second job training will occur within 30 days of attaining this milestone.
Marilyn D.
France
Local time: 23:37
dans la sélection des commandes
Explanation:
Picking. Picking massifié ou par rafales. Sélection des commandes par type ou par sélection individuelle. Parcours optimisé du stock. Gestion multi pickers. Interface PDA ou picking list papier. Gestion des articles manquants

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2018-01-23 08:43:07 GMT)
--------------------------------------------------

to pick = choisir, sélectionner
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 23:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2dans la sélection des commandes
GILOU
4dans la préparation des commandes / le picking
FX Fraipont (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dans la préparation des commandes / le picking


Explanation:
"Préparation de commandes ou picking : améliorer le processus
https://www.manager-go.com/.../preparation-de-commandes.htm
Préparer les commandes - Le picking et autres tâches. Par l'équipe de Manager GO! - Date maj : 04/09/2017. Dans le processus de logistique commercial, une étape clé est la préparation de la commande. Une phase qui ré"pond à un double objectif du magasin : faire vite et bien. C'est à dire de préparer des colis sans ...

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 23:37
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 799
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
dans la sélection des commandes


Explanation:
Picking. Picking massifié ou par rafales. Sélection des commandes par type ou par sélection individuelle. Parcours optimisé du stock. Gestion multi pickers. Interface PDA ou picking list papier. Gestion des articles manquants

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2018-01-23 08:43:07 GMT)
--------------------------------------------------

to pick = choisir, sélectionner

GILOU
France
Local time: 23:37
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1092
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mchd
2 hrs

agree  Ivan Bertrand
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search