GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:52 Oct 2, 2018 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Contract for the installation of Filter System for Bed Cooler | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: david henrion France Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | épurateur |
| ||
4 | laveur / dépoussiéreur |
| ||
4 | nettoyeur |
| ||
4 | Èpurateur d'air/de gaz par voie humide |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
épurateur Explanation: ma première idée est qu'il s'agit d'une erreur pour "scrubber". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
laveur / dépoussiéreur Explanation: scrubber http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=208... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nettoyeur Explanation: dans ce contexte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Èpurateur d'air/de gaz par voie humide Explanation: Le 'bag filter'est en amont du ''scrubber' pour arrêter les poussières physiques mais les polluants gazeux passent c'est le rôle du 'scrubber'de les arrêter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.