JA 450 W MBB Bifacial Mono PERC Half-Cell Double Glass

French translation: JA 450w mbb double-face monocrystallin PERC demi-cellules autoportant

08:59 Dec 4, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Solar project
English term or phrase: JA 450 W MBB Bifacial Mono PERC Half-Cell Double Glass
All PV panels will be of the same design and model, and connected in series. The design will be composed by two powers of the same module:
 16,011 modules of the JA 450 W MBB Bifacial Mono PERC Half-Cell Double Glass module.
 37,359 modules of the JA 455 W MBB Bifacial Mono PERC Half-Cell Double Glass module.
Neydou
France
Local time: 17:09
French translation:JA 450w mbb double-face monocrystallin PERC demi-cellules autoportant
Explanation:
Pour décomposer la référence :
JA : le constructeur, JA Solar
450w : la puissance maximum exprimée en watts
MBB : multibush-bar, c'est l'arborescence de connectivité (les circuits qui relient les cellules avec la sortie électrique), plus il y en a mieux c'est
bifacial : double-face, qui recoit la lumière des deux côtés
mono : monocrystallin (autre technologie : polycristallin)
perc : Passivated Emitter and Rear Cell
half-cell : demi-cellule (référence à la surface de chaque cellule : 2 demis valent mieux qu'une dans cette technologie)
double glass : technologie sans cadre de support, paneau "auto-portant"


Selected response from:

Frederic Pisvin
Spain
Local time: 17:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4JA 450w mbb double-face monocrystallin PERC demi-cellules autoportant
Frederic Pisvin


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ja 450 w mbb bifacial mono perc half-cell double glass
JA 450w mbb double-face monocrystallin PERC demi-cellules autoportant


Explanation:
Pour décomposer la référence :
JA : le constructeur, JA Solar
450w : la puissance maximum exprimée en watts
MBB : multibush-bar, c'est l'arborescence de connectivité (les circuits qui relient les cellules avec la sortie électrique), plus il y en a mieux c'est
bifacial : double-face, qui recoit la lumière des deux côtés
mono : monocrystallin (autre technologie : polycristallin)
perc : Passivated Emitter and Rear Cell
half-cell : demi-cellule (référence à la surface de chaque cellule : 2 demis valent mieux qu'une dans cette technologie)
double glass : technologie sans cadre de support, paneau "auto-portant"





    https://neosun.com/double-glass/
    https://www.solarquotes.com.au/blog/perc-solar-panel/
Frederic Pisvin
Spain
Local time: 17:09
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search