09:16 Mar 27, 2018 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | billet d'emprunt escompté |
| ||
4 | Titre de dette à taux d’intérêt réduit/préférentiel |
|
discounted loan note Titre de dette à taux d’intérêt réduit/préférentiel Explanation: https://epargne.ooreka.fr/astuce/voir/623355/titres-de-dette https://www.investopedia.com/terms/l/loan-note.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discounted loan note billet d'emprunt escompté Explanation: Je vois qu'on a besoin d'un financier:) Discounted = escompté , qui veut dire que l'interet est deduit du montant du pret au deboursement du capital au lieu d'etre paye a la fin du pret. Rien a voir avec un taux d'interet "reduit" ou"preferentiel" Classique pour les bankers' acceptances ou promissory notes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.