Parallel Fund(s)

French translation: les fonds parallèles

19:09 Jan 26, 2020
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Investment Funds
English term or phrase: Parallel Fund(s)
Context:
"The Management Company may, if it deems it appropriate and in the best interest of the Fund, offer co-investment opportunities in Portfolio Companies to Limited Partners as well as to third parties of strategic importance at legal and financial conditions which will not be more favorable than that of the Fund; it being specified that the Management Company will systematically favor the Fund and the Parallel Fund(s)."
Yves Barry Ben
France
Local time: 08:10
French translation:les fonds parallèles
Explanation:
ou : le financement parallèle
Selected response from:

Helene Carrasco-Nabih
Morocco
Local time: 07:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4les fonds parallèles
Helene Carrasco-Nabih


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
les fonds parallèles


Explanation:
ou : le financement parallèle


    https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&query=parallel+funds
Helene Carrasco-Nabih
Morocco
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search