GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:09 Dec 11, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 06:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | opération conclue dans des conditions de concurrence normale |
| ||
4 | Pleine concurrence |
| ||
4 -1 | une transaction "entre parties sans lien de dépendance" |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Pleine concurrence Explanation: Dans des conditions de pleine concurrence |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
opération conclue dans des conditions de concurrence normale Explanation: Dans le cas de ventes privées, veuillez indiquer si l'opération est conclue dans des conditions de concurrence normale ou entre parties liées. Si le texte aborde des aspects fiscaux: Dans le cas de ventes privées, veuillez indiquer si l'opération est conclue entre parties sans lien de dépendance ou entre parties liées. http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=500662 Les activités d’assurance prêt hypothécaire génèrent la quasi-totalité du résultat net de la Société. (...) [la juste valeur] correspond au montant de la contrepartie qui serait convenue lors d’une transaction réalisée entre deux parties bien informées et consentantes agissant en toute liberté dans des conditions de concurrence normale. https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sf/project/cmhc/pdfs/content/... |
| ||||||||||
3 days 19 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|