tipping

French translation: tuyautage

17:57 Jan 28, 2021
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: tipping
All Insiders are prohibited from providing any third party with information or from recommending that such third party buy or sell securities based on material non-public information in the Insider’s possession. This is called “tipping”.
Paul de Brosses
United States
Local time: 10:10
French translation:tuyautage
Explanation:
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tuyautage/803...

Action de tuyauter.
Familier. Action de renseigner confidentiellement ; fait d'être renseigné.
Ensemble de tuyauteries.
Technique d'installation des tuyauteries.
Selected response from:

Tony M
France
Local time: 16:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3tuyautage
Tony M


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
tuyautage


Explanation:
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tuyautage/803...

Action de tuyauter.
Familier. Action de renseigner confidentiellement ; fait d'être renseigné.
Ensemble de tuyauteries.
Technique d'installation des tuyauteries.

Tony M
France
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 131

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans: not difficult to find by basic research
27 mins
  -> Thanks, C!

agree  Germaine
1 hr
  -> Merci, Germaine !

agree  Francois Boye
2 hrs
  -> Merci, François !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search