00:54 Jun 5, 2020 |
English to French translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | plomb Arlesey |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
plomb Arlesey Definition from Maison de la pêche du Luxembourg: Bombes Arlesey Ces bombes ont été conçues par Richard Walker dans les années 50. Elles étaient destinées à la pêche des gros poissons en eau profonde, à longue distance, les lancers étant facilités par la forme effilée du lest. Ce dernier est doté d'une boucle émerillon limitant les emmêlements. Aujourd'hui la bombe Arlesey emporte tous les suffrages auprès des carpistes et des pêcheurs de poissons blancs à l'anglaise. Elle est utilisée avec des quiver-tips pour les pêches à distance et existe en différentes dimensions, avec des poids variant de 3,500 gr à 113 gr. Example sentence(s):
Explanation: Aussi dit "plomb d'Arlesey", "bombe Arlesey" ou "bombe d'Arlesey". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.