filling drink
French translation: boisson nutritive
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:24 Oct 4, 2012 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | boisson nourrissante |
| ||
| 3 +1 | Boisson |
| ||
| 4 | boisson nutritive |
| ||
| 3 | boisson rassasiante |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Boisson Explanation: Tout simplement boisson par exemple. Éventuellement boisson nutritive peut-être. Juste une proposition -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-10-04 07:35:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3boisson nourrissante Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-10-04 07:46:23 GMT) -------------------------------------------------- Filling : « Making your stomach feel full »(Dictionnaire Oxford) Nourrissant : « Qui satisfait pleinement la faim, substantiel, riche » (Dictionnaire Antidote) « Qui nourrit, qui est nutritif » (Dictionnaire Larousse) « Qui nourrit beaucoup » (Dictionnaire Le Robert) |
| |
