Food (business) coordinator
French translation: coordinateur en restauration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Apr 24, 2013 |
| English to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Gerard France Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | entrepreneur en restauration |
| ||
| 4 | Manager culinaire |
| ||
| 3 | coordinateur en restauration |
|
Answers
39 mins confidence: 
| food (business) coordinator coordinateur en restauration Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2013-04-24 15:29:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.stepstone.fr/emploi--Manager-Coordinateur-technic... La personne en question veut certainement remplir ce rôle afin d'acquérir les compétences qui lui manquent pour ouvrir son école, pour gérer sa propre entreprise. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| food (business) coordinator entrepreneur en restauration Explanation: S'il s'agit de créer de nouveaux restaurants/bars/etc -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-04-24 15:47:00 GMT) -------------------------------------------------- auto entrepreneur en restauration rapide http://www.creation-entreprise.fr/actu/auto-entrepreneur-en-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-04-24 15:48:02 GMT) -------------------------------------------------- ou 'développeur' -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-04-24 15:52:31 GMT) -------------------------------------------------- 'développeur de projets...' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| food (business) coordinator Manager culinaire Explanation: ça n'est pas le Japan Food Coordinator School, mais l’Institut Paul Bocuse, c'est déjà pas mal :-) Reference: http://www.academieculinaire.fr/blog/?p=5069 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations