Francis, 17:50 Apr 1, 2014
Je ne saurais vous dire. J'utilise le long tiret en français pour de longues incises ou pour dissocier de longues énumérations dans le corps d'une phrase. Je ne me souviens pas d'avoir transformé des tirets en deux points. Je sais que certaines facultés ont pour norme d'interdire le ":" dans les titres de thèses, ce qu'elles justifient en mentionnant que ça tient de l'anglais. À l'époque, j'avais fait une recherche, mais je ne pourrais vous en dire plus. Je me souviens seulement (ou je crois me souvenir!) que c'est à éviter. |