Drink tube cone

French translation: Girafe à bière

18:29 May 4, 2016
English to French translations [Non-PRO]
Food & Drink
English term or phrase: Drink tube cone
BC Lions 100oz. Drink Tube Cone

Online shopping website
Patrick Mercier
Canada
Local time: 21:17
French translation:Girafe à bière
Explanation:
Si vous faites en effet référence à cet article :
http://nirob-3.myshopify.com/products/bc-lions-100oz-drink-t...
alors il me semble qu'il est communément connu sous le nom de girafe à bière
Il est également connu sous le nom de colonne à bière :
http://www.maisonpatay.fr/shop/en/gobelets-et-chopes/4187-co...
Selected response from:

Kinzi Ceolin (X)
New Zealand
Local time: 14:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Girafe à bière
Kinzi Ceolin (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drink tube cone
Girafe à bière


Explanation:
Si vous faites en effet référence à cet article :
http://nirob-3.myshopify.com/products/bc-lions-100oz-drink-t...
alors il me semble qu'il est communément connu sous le nom de girafe à bière
Il est également connu sous le nom de colonne à bière :
http://www.maisonpatay.fr/shop/en/gobelets-et-chopes/4187-co...


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Girafe_(r%C3%A9cipient)
    Reference: http://www.girbal.be/fr-biergiraf.html
Kinzi Ceolin (X)
New Zealand
Local time: 14:17
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search