Forming and distribution dies
| 09:37 Nov 24, 2016 |
|
| English to French translations [PRO] Food & Drink / Moules pour produits alimentaires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | filières de formage et de répartition |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| forming and distribution dies filières de formage et de répartition Explanation: http://www.facco.fr/-Procedes-de-fabrication- - La texturation de la matière au passage de la plaque de sortie de l’ensemble vis-fourreau, la filière, percée d’orifices à la forme du produit fini désiré. Le mélange de matière se texture en sortie du fait de l’évaporation instantanée de l’eau sous l’effet de la différence de pression existant entre l’intérieur de l’extrudeur et l’atmosphère ambiante. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-11-24 10:06:22 GMT) -------------------------------------------------- façonnage me paraît mieux adapté https://www.google.com/patents/WO2007067097A2?cl=fr Sinon, sans doute des références pour votre contexte ici : https://www.haribo.com/frFR/informations-consommateurs/la-re... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations