GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
02:29 Dec 7, 2011 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Flying Insect Trap | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Pas de grésillement, pas d'insectes qui éclatent |
| ||
4 | pas de bruit de grillade, pas d'insectes qui explosent |
|
pas de bruit de grillade, pas d'insectes qui explosent Explanation: les attrape-mouches UV habituelles sont habituellement accompagnés de bruits d'insectes grillés "Zap" et de morceaux divers qui volent partout (morceaux de cadavres au pied de l'appareil). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pas de grésillement, pas d'insectes qui éclatent Explanation: Sur la route le long du lac Thingvallavatn, j'entends le crépitement des insectes qui éclatent sur le pare brise. C'est un truc de fou, pire qu'à Myvatn! Les gens Ce n'est pas des bombes:=) |
| |
Grading comment
| ||