no-turn / non-turn mattress
French translation: matelas monoface
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Apr 22, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Fabrication de matelas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | matelas monoface |
| ||
| 4 +2 | matelas non retournable |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3matelas monoface Explanation: "Matelas DUNLOPILLO ETINCELLE 160x200 Mousse Polyuréthane ... http://www.confortliterie.com/.../matelas/sealymatelas-90... - Translate this page Matelas monoface 100% Aérial assurant ainsi un confort dynamique combinant fermeté et élasticité. Sa biportance offre un soutien spécifique de la tête aux ..." "Non-Turn Mattresses - What Are the Real Benefits? By Michael Panagakis The idea of turning your mattress every few months can be a daunting task for some if not most. So when a customer sees a non-turn mattress available the immediate reaction would be a relief that it will only need turning end to end rather than the whole way over. Bed and mattress retailers are keen to advertise a cheaper more customer friendly product although what really is the other side of the story." http://ezinearticles.com/?Non-Turn-Mattresses---What-Are-the... |
| |
Grading comment
| ||
