Pink & white, PU paper foil
French translation: feuille/film de polyuréthane
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 May 20, 2012 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Bedroom furniture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Odile Raymond France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | décor papier |
| ||
| 3 | feuille/film de polyuréthane |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| pink & white, pu paper foil décor papier Explanation: This is the term used for imitation wood. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| pink & white, pu paper foil feuille/film de polyuréthane Explanation: Feuille/film pour imiter le placage bois. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2012-05-20 14:19:43 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.kompass.com/live/fr/g53080401w3012048/demi-produit... -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2012-05-22 08:44:48 GMT) -------------------------------------------------- Hi Claudette, "Papier décor" is probably the term you are looking for. www.weldom.fr/.../plinthe-mdf-revetu-papier-decor-chene-aci... http://www.deco.fr/bricolage-travaux/forum/papier-decor-id35... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations