pump portioned espresso machines
French translation: machines à expresso à pompe, à dosettes ou capsules
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:23 Jun 16, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | machines à expresso à pompe, à dosettes ou capsules |
| ||
| 4 | pompe doseuse |
|
Answers
2 hrs confidence: 
machines à expresso à pompe, à dosettes ou capsules Explanation: Dosettes ou capsules de machine à café : comment bien choisir ? http://www.actualite-francaise.com/.../dosettes-capsules-... - Translate this page " Le café en dosettes ou capsules de machine à café est désormais ... La machine à café à pompe utilise une technologie de pulvérisation sous ..." "France There is a significant trend towards portioned and automatic espresso machines (capsules and pads) in France as highlighted in Table 2-3." http://www.ecocoffeemachine.org/.../BIO_EuP Lot 25_Task 2_.. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-06-16 08:01:15 GMT) -------------------------------------------------- "portioned" = dosettes ou capsules |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
pompe doseuse Explanation: la dose d'eau pour une tasse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations