consolidation box
French translation: boîte de distribution de zone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 Jun 24, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / office module installation/cabling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | boîte de distribution de zone |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1boîte de distribution de zone Explanation: "boîtes de distribution de zone LCS² et solutions cuivre pour réseau vdi Permettent la distribution des courants faibles en faux plafond ou faux plancher. Egalement appelées point de consolidation par la norme, les boîtes de distribution de zone centralisent les connexions en un seul et même point du bâtiment et apportent flexibilité pour le câblage horizontal. Téléchargez le guide LCS² (pdf 15,6 Mo) Téléchargez le document de commande rapide LCS² (pdf 6,4 Mo) Les boîtes de distribution de zone pour réseau VDI systeme-vdi-boites-distribution-boites-distribution-zone- -pour-reseau-vdi Elles servent de point de consolidation entre la baie et les prises RJ 45 comme le requiert la norme ISO 11 801. Elles permettent la distribution des courants faibles en Cat. 6 STP/FTP/UTP et Cat. 5e FTP sur une zone de 1 à 12 prises RJ 45. La centralisation des connexions à proximité de leur utilisation assure flexibilité et évolutivité de l'installation. Possibilité de laisser des lignes en attente dans la boîte de distribution de zone pour satisfaire rapidement les besoins futurs des utilisateurs. S'installent en faux plafond ou faux plancher. Se raccordent à la baie de brassage ou au coffret d'étage. Capot polycarbonate et socle polypropylène. Indice de protection étanchéité : IP 21. Indice de protection contre les chocs mécaniques : IK 07. Disponibles en version pré-équipée ou à équiper de blocs 4 connecteurs RJ 45. Connecteurs UTP, FTP, STP ou SFTP au choix. 8 ou 12 connecteurs RJ 45 au choix (la version 8 connecteurs permet également une configuration jusqu'à 12 liens en remplaçant le bloc obturateur par un bloc 4 connecteurs). Les boîtes de distribution de zone peuvent être implantés sous AutoCAD avec le logiciel Raccordement rapide Legrand." http://www.legrand.fr/professionnels/boite-de-distribution-d... "Zone Distribution, Consolidation Points and Accessories " http://www.ampnetconnect.com/product_groups.asp?grp_id=1699&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations