Colour match finger print lock

French translation: serrure biométrique à empreinte digitale assortie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Colour match finger print lock
French translation:serrure biométrique à empreinte digitale assortie
Entered by: GILLES MEUNIER

07:42 Apr 27, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: Colour match finger print lock
Au sujet des caractéristiques d'un coffre-fort personnel:
"Chrome or Gold plated electronic lock
Key locking option
Colour match finger print lock"

Merci pour votre aide.
Helen Portefaix
United Kingdom
Local time: 21:42
serrure biométrique à empreinte digitale assortie
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-04-27 07:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bt-security.com/controle-d-acces/serrure/serrure-...

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-04-27 07:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

Colour match = assorti
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 22:42
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5serrure biométrique à empreinte digitale assortie
GILLES MEUNIER
4serrure biométrique à empreinte digitale de couleur coordonnée
FX Fraipont (X)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colour match finger print lock
serrure biométrique à empreinte digitale de couleur coordonnée


Explanation:
"Coffres-forts Haute Sécurité "Royal" version S
http://www.burg.biz › ... › Coffres-forts blindés "Royal"
BURG-WÄCHTER vous présente des coffres-forts avec une serrure biométrique pour la première fois. L'ouverture du coffre-fort via empreinte digitale est très .."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
colour match finger print lock
serrure biométrique à empreinte digitale assortie


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-04-27 07:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bt-security.com/controle-d-acces/serrure/serrure-...

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-04-27 07:53:06 GMT)
--------------------------------------------------

Colour match = assorti

GILLES MEUNIER
France
Local time: 22:42
Native speaker of: French
PRO pts in category: 272
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search