This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

certain dwelling place

French translation: elles n\'avaient pas de foyer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:certain dwelling place
French translation:elles n\'avaient pas de foyer
Entered by: jenny morenos

10:39 Jun 26, 2020
English to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: certain dwelling place
hello. Can you give me the translation for certain dwelling place please ? thank you so much

rêve : le temps c’est maintenant ! ainsi parle le Seigneur : barack obama est l'antéchrist ; in a dream where this anointed of God was talking about end time stuff and specific end time events , she heard : now ; when is the time ? < now ; le Père Dieu a filé cet autre rêve à cette ointe de Dieu le 22 janvier 2017 ; in this dream, her and a Christian sister didn’t have a certain dwelling place ; they found some place to sleep ; it was indoors, safe ;

dans un rêve où l'ointe de Dieu parlait de la fin des temps et d'événements spécifiques de la fin des temps, elle a entendu : maintenant ; quand est - ce le moment ? < maintenant ; le Père Dieu a filé cet autre rêve à cette ointe de Dieu le 22 janvier 2017 ; dans ce rêve, elle et une soeur Chrétienne n'avaient pas de domicile particulier ; elles ont trouvé un endroit pour dormir ; c'était à l'intérieur, en sécurité

they didn’t have a certain dwelling place

elles n'avaient pas de domicile particulier

elles n'avaient pas de foyer certain

elles n'avaient pas de maison d’habitation certaine

elles n'avaient pas d'habitation sûr

elles n'avaient pas de lieu d'habitation sûr

elles n'avaient pas de lieu de séjour certain
jenny morenos
France
elles n'avaient aucun endroit pour vivre
Explanation:
ou "habiter"...
Selected response from:

Pierre POUSSIN
France
Local time: 23:46
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4elles n'avaient aucun endroit pour vivre
Pierre POUSSIN


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elles n'avaient aucun endroit pour vivre


Explanation:
ou "habiter"...

Pierre POUSSIN
France
Local time: 23:46
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 200
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search