GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Aug 3, 2005 |
English to French translations [PRO] Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DocteurPC Canada Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | phrase |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
if a novel nucleic sequence holds true with other extremophiles as with n.e phrase Explanation: si on le brise en morceaux : if a novel = si une nouvelle/inédite nucleic sequence = séquence nucléique holds true = s'avère vrai/pareil/équivalente (à) with other extremophiles = avec d'autres extremophiles as with n.e = tels que n.e. littéralement et en enlevant les redondances en français: si une séquence nucléique inédite s'avère équivalente à d'autres extremophiles n.e. J'espère au moins vous mettre sur la bonne piste ;-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.