This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Genetics

the necessary DNA genetic code of nucleic acids

French translation: les codes génériques nécessaires des acides nucléiques (ADN)

19:03 Mar 19, 2006
English to French translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: the necessary DNA genetic code of nucleic acids
As an animal, the bacterium has the capacity to ingest
nutrients and process that intake to generate the energy necessary if it is to fulfil its inherent functions. However, it also is able to reproduce itself and hence has within itself the necessary DNA genetic code of nucleic acids.

j'ai du mal à le formuler de façon claire
merci !
Krystrad
Local time: 07:21
French translation:les codes génériques nécessaires des acides nucléiques (ADN)
Explanation:
Le code génétiqueLe code génétique définit la correspondance entre la séquence nucléotidique de l'ARN messager (et donc celle de l'ADN) et la séquence en acides aminés de la ...
www.snv.jussieu.fr/bmedia/codegenet/CodeGenet.htm - 11k - En cache - Pages similaires


Please title this page. (Page 1)Le code génétique représente le système de correspondance entre la séquence des nucléotides dans les acides nucléiques et celle des acides aminés dans les ...
ead.univ-angers.fr/~jalouzot/ genetique/courshtm/chap5/chap5-1.htm - 16k - En cache - Pages similaires


INRIA - Presse - la bio-informatique à l'INRIA septembre 03Code génétique) correspondant à l'acide aminé qu'il transporte. ... Les protéines et les acides nucléiques (ADN et ARN) sont des macromolécules. ...
www.inria.fr/presse/themes/ bio-info/bioglossaire.fr.html - 23k



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-03-19 19:31:02 GMT)
--------------------------------------------------

****"généTiques" of course
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 08:21
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2les codes génériques nécessaires des acides nucléiques (ADN)
Francis MARC
5le code génétique ADN d'acides nucléiques requis
Christine Cooreman
5le code génétique nécessaire, constituté d'acide nucléique ADN
Diane de Cicco


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
the necessary dna genetic code of nucleic acids
les codes génériques nécessaires des acides nucléiques (ADN)


Explanation:
Le code génétiqueLe code génétique définit la correspondance entre la séquence nucléotidique de l'ARN messager (et donc celle de l'ADN) et la séquence en acides aminés de la ...
www.snv.jussieu.fr/bmedia/codegenet/CodeGenet.htm - 11k - En cache - Pages similaires


Please title this page. (Page 1)Le code génétique représente le système de correspondance entre la séquence des nucléotides dans les acides nucléiques et celle des acides aminés dans les ...
ead.univ-angers.fr/~jalouzot/ genetique/courshtm/chap5/chap5-1.htm - 16k - En cache - Pages similaires


INRIA - Presse - la bio-informatique à l'INRIA septembre 03Code génétique) correspondant à l'acide aminé qu'il transporte. ... Les protéines et les acides nucléiques (ADN et ARN) sont des macromolécules. ...
www.inria.fr/presse/themes/ bio-info/bioglossaire.fr.html - 23k



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-03-19 19:31:02 GMT)
--------------------------------------------------

****"généTiques" of course

Francis MARC
Lithuania
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Cooreman: le code généTique, bien sûr... ;)
10 mins
agree  dikran d (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
the necessary dna genetic code of nucleic acids
le code génétique ADN d'acides nucléiques requis


Explanation:
"Toutefois, elle (la bactérie) est également capable de se reproduire et, par conséquent, porte en elle le code génétique ADN d'acides nucléiques requis...."

Christine Cooreman
Cyprus
Local time: 08:21
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
the necessary dna genetic code of nucleic acids
le code génétique nécessaire, constituté d'acide nucléique ADN


Explanation:
Ca serait bien si c'était bien écrit en anglais !

Diane de Cicco
France
Local time: 07:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search