rightward transcript

French translation: transcrit orienté de gauche à droite

22:21 Sep 29, 2006
English to French translations [PRO]
Science - Genetics / Viral genome
English term or phrase: rightward transcript
Bonjour,
Je ne comprends pas ce que ce "rightward" veut dire et ne trouve aucune traduction possible sur Google. Il doit s'agir d'un terme spécifique aux acides nucléiques VIRAUX, non ?

This example describes the molecular manipulations used to construct a DNA fragment that includes sequences which comprise the 5' untranslated leader portion of the major *rightward transcript* of the Maize Streak Virus (MSV) genome.

Merci pour votre aide.
Jean-Marc (X)
France
Local time: 14:49
French translation:transcrit orienté de gauche à droite
Explanation:
http://www-helix.inrialpes.fr/IMG/pdf/explicationsapplet.pdf
Selected response from:

Hervé du Verle
Local time: 09:49
Grading comment
Merci Hervé. Dommage qu'il n'y ait eu aucune confirmation de spécialistes.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1transcrit orienté de gauche à droite
Hervé du Verle


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
transcrit orienté de gauche à droite


Explanation:
http://www-helix.inrialpes.fr/IMG/pdf/explicationsapplet.pdf

Hervé du Verle
Local time: 09:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Grading comment
Merci Hervé. Dommage qu'il n'y ait eu aucune confirmation de spécialistes.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaplin: et moi qui croyais que Righward était un savant!
13 mins
  -> nan, c'est leftward :O))) merci (ok je sors)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search