GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 Nov 30, 2009 |
English to French translations [Non-PRO] Medical - Genetics / Consanguinité. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | cousin au quatrième ou cinquième degré |
| ||
5 +1 | cousin au quatrième, cinquième degré, etc |
| ||
3 | cousin de 5ème génération |
| ||
3 | cousins éloignés |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
More seriously: SOMMES-NOUS COUSINS? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cousin au quatrième ou cinquième degré Explanation: "Cousins germains 4ème degré, Cousins 6ème degré ... 4ème degré, Cousins issus de germains 6ème degré, Cousins 8ème degré. Arrières ..." http://www.genealogy.haisoft.net/divers/liens.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||