GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:57 Mar 5, 2010 |
English to French translations [PRO] Medical - Genetics / HIV Drug Resistance/Lab Procedures/PCR/Primer Sequencing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Louis S. United States Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | conception d'amorce(s) à réactivité/réaction croisée |
| ||
3 +1 | conception d'amorces fonctionnant avec plusieurs sous-types |
|
cross-subtype primer design conception d'amorces fonctionnant avec plusieurs sous-types Explanation: Votre explication est aussi bonne qu'une traduction. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cross-subtype primer design conception d'amorce(s) à réactivité/réaction croisée Explanation: il faudrait ici garder la traduction de "cross" (FR "réaction/réactivité croisée" qui correspond à un phénomène précis en immunologie. par ex. réf: www.jle.com/e-docs/00/00/C6/01/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.