medical applications

French translation: applications médicales (cliniques)

08:35 May 28, 2013
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Genetics / texte sur la preuve génétique
English term or phrase: medical applications
Il s'agit d'un texte sur l'évolution de l'acceptation de la preuve génétique par les tribunaux

Because DNA analysis was widely accepted in medical applications, courts quickly decided that DNA fingerprinting satisfied the Frye rule
Laure1
Local time: 18:25
French translation:applications médicales (cliniques)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-05-28 08:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.omics-ethics.org/observatoire/cadrages/cadr2004/c...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 18:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2applications médicales (cliniques)
GILOU
4 +1applications médicales
Drmanu49


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
applications médicales (cliniques)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-05-28 08:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.omics-ethics.org/observatoire/cadrages/cadr2004/c...

GILOU
France
Local time: 18:25
Native speaker of: French
PRO pts in category: 56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christophe Delaunay: Ben oui... il est où, le problème?
43 mins

agree  Bridget Jean: Je suis d'accord avec Christophe, un peu étonnée de voir cette question
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
applications médicales


Explanation:
Applications médicales des connaissances en génétique
pyrenees66.pagesperso-orange.fr/.../Applicationsmedi...‎Translate this page
Applications médicales des connaissances en génétique ... On voit donc ici que l'analyse de l'ADN d'une cellule peut fournir des informations, mais que ...

Drmanu49
France
Local time: 18:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 107

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christophe Delaunay: Idem que ci-dessus
42 mins
  -> Thank you Christophe.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search