band patterns

French translation: topographie des bandes / appariement de séquences

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:band patterns
French translation:topographie des bandes / appariement de séquences
Entered by: Drmanu49

08:30 May 29, 2013
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Genetics
English term or phrase: band patterns
DNA forensic scientists are presented with the situation where they are given two samples and are asked whether or not they are identical. They first need to determine if the band patterns match.

Merci
Laure1
Local time: 03:35
topographie des bandes / appariement de séquences
Explanation:
Hybridation de l'ADN - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Hybridation_de_l'ADN‎Translate this page
L'hybridation de l'ADN est un principe de biologie moléculaire, fondé sur les propriétés d'appariement des bases complémentaires d'acides nucléiques.
ADN - Wikipédia - Wikipedia
fr.wikipedia.org/wiki/Acide_désoxyribonucléique‎Translate this page
La structure standard de l'ADN est une double-hélice droite, composée de deux brins ..... Celles-ci sont spontanées, sûrement dues à des erreurs d'appariement au cours de la réplication. ..... Ils sont appelé communément test ADN.

Caryotype - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Caryotype‎Translate this page
La topographie des bandes est caractéristique d'un chromosome et permet de ... Des séquences d' ADN complémentaires de la séquence d'un gène ou d'une ... De cette manière, la sonde (fluorescente) peut s'apparier avec sa séquence ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-05-29 08:38:11 GMT)
--------------------------------------------------

ou comparaison/matching des bandes

Criminalistique et de l'ADN - comparaison de l'ADN inconnu d'un ...
www.experts-tourisme.fr/criminalistique-comparaison-...‎Translate this page
Si un chemin contenant un ADN inconnu a la structure même bande que celle d'une voie contenant d'ADN connu, c'est un match positif. Les techniciens ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 03:35
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4topographie des bandes / appariement de séquences
Drmanu49
4motifs de bandes
GILLES MEUNIER


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
topographie des bandes / appariement de séquences


Explanation:
Hybridation de l'ADN - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Hybridation_de_l'ADN‎Translate this page
L'hybridation de l'ADN est un principe de biologie moléculaire, fondé sur les propriétés d'appariement des bases complémentaires d'acides nucléiques.
ADN - Wikipédia - Wikipedia
fr.wikipedia.org/wiki/Acide_désoxyribonucléique‎Translate this page
La structure standard de l'ADN est une double-hélice droite, composée de deux brins ..... Celles-ci sont spontanées, sûrement dues à des erreurs d'appariement au cours de la réplication. ..... Ils sont appelé communément test ADN.

Caryotype - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Caryotype‎Translate this page
La topographie des bandes est caractéristique d'un chromosome et permet de ... Des séquences d' ADN complémentaires de la séquence d'un gène ou d'une ... De cette manière, la sonde (fluorescente) peut s'apparier avec sa séquence ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-05-29 08:38:11 GMT)
--------------------------------------------------

ou comparaison/matching des bandes

Criminalistique et de l'ADN - comparaison de l'ADN inconnu d'un ...
www.experts-tourisme.fr/criminalistique-comparaison-...‎Translate this page
Si un chemin contenant un ADN inconnu a la structure même bande que celle d'une voie contenant d'ADN connu, c'est un match positif. Les techniciens ...


Drmanu49
France
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 107
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
motifs de bandes


Explanation:
http://books.google.fr/books?id=zD-BCq1WI-YC&pg=PA15&lpg=PA1...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2013-05-29 08:41:28 GMT)
--------------------------------------------------

if the band patterns match = si les motifs de bandes correspondent

--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2013-05-30 05:53:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.suis-je-pere.com/methode.html

GILLES MEUNIER
France
Local time: 03:35
Native speaker of: French
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search