02:18 Nov 30, 2006 |
English to French translations [PRO] Geography / Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | jets sous pression |
| ||
4 | excavation au jet |
| ||
3 | par un procédé technique de fonçage au jet d'eau |
|
jets sous pression Explanation: Normalement, pour l'enfouissement ou le desenfouissement de cables sous marins, les navires cabliers utilisent une charrue .Dans le cas où il y a des obstacles, des jets d'eau a haute pression sont utilises |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
par un procédé technique de fonçage au jet d'eau Explanation: Une déviation par jet dirigée dans la direction voulue. Un forage au jet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
excavation au jet Explanation: Lançage de jets sous pression pour réaliser l'ensouillage d'une conduite sous-marine |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.